1) Предлагаю, сделать в ростере сборной, рядом с "историей руководства", что-то наподобие "национального пула".
Это бы облегчило тренеру сборной набор игроков в сборную, т.е там уже бы заранее были отобранны игроки по национальности и возрасту для сборных своих категорий. Добавить более широкую возможность сортировки(атрибуты, сила, потенциал, позиция), было бы неплохо в результатах ещё и ногу указывать.

2) У нас есть игроки, не попадающие в свои сборные, может быть стоит разрешить некоторым поменять паспорта, при определенных условиях.

Ты выбрал неудачную для своего предложения, потому что если начать обсуждать здесь подробности, то будет бардак. Поэтому по п.1 лучше создай новую тему и опиши там, по какому принципу выбирать игроков в "национальный пул".