 Наши судьи, Список судей и др. данные |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Глобальное объявление
Если Вы новичок и первый раз на форуме, это значит, что Ваш аккаунт на форуме еще не активирован. Для активации аккаунта Вам следует подать заявку на свободный клуб и подробно заполнить анкету менеджера. После получения клуба Вы сможете оставлять сообщения на форуме.
 |
Ответов
 7.12.2009, 18:50
Сообщение
#2
|
|
 •••• DIE HARD ••••  Группа: Инспекторы графики Сообщений: 3 543 Регистрация: 2.6.2009 Из: Днепра Пользователь №: 1 649 ••• Аякс ••• ••• Бая •••  |
Гео́ргий (греч. Γεωґργιος, сокращённо-Γιωґργος) — мужское имя, в переводе с греческого языка — «земледелец».
Помимо многочисленных уменьшительно-ласкательных форм, в русском языке у этого имени существует два производных, которые сейчас считаются самостоятельными именами: Юрий и Егор. # груз. გიორგი — Гиорги Действующий футболист Георгий Шашиашвили (груз. გიორგი შაშიაშვილი; 1 сентября 1979(19790901), Тбилиси, СССР) — грузинский футболист, защитник клуба «Эрготелис» и сборной Грузии. Georgi Shashiashvili варианты этого имени на всех языках Давид-Сослан (груз. დავით სოსლანი, Davit Soslani), (…. — 1207) — муж царицы Тамары, царь и главнокомандующий войсками в период наивысшего расцвета феодальной Грузии. Согласно записанной через 500 лет традиции, принадлежал к так называемой осетинской ветви Багратионов, из рода Царазон (Цжржзон-осет...Цжржзон = Сжр Ассон Глава Асский. осет. ). Сын Джадарона, осетинского владетеля. из этого предполагаю, что Георгий (русский вариант имени) - который по грузински звучит как Гиорги, а по английски в зависимости с какого наречия взят перевод (русский или грузинский) с русского - Georgi с грузинского - Giorgi та же байда наверное и с именем Давид русский вариант - на англ. David грузинский вариант - на англ. Davit моё имя Андрей например с русского на английский будет - Andrei (а не как раньше писали Andrey) а с украинского Андрiй - Andrii (так у меня в загран-паспорте) Вот и получаем 2 разных варианта по английскому... -------------------- |
 |
 
|
Видео: 
Сообщений в этой теме
Sheva_vadik Наши судьи 25.11.2009, 23:29
konst Как принято писать по-русски: Giorgi = Георги или ... 4.12.2009, 14:15
Andrua Цитата(konst @ 4.12.2009, 13:15) Как прин... 4.12.2009, 14:54
shakro13 Цитата(konst @ 4.12.2009, 15:15) Как прин... 7.12.2009, 15:10 sof Как принято я не знаю но согласно транскрипции Гио... 4.12.2009, 14:32 Sniper115 Надеюсь что эти рефери будут судить нормально, а н... 6.12.2009, 20:56 sof Я считаю что всё таки Гиорги надо ,и Давит,если бы... 7.12.2009, 15:21 konst Я просил отвечать только тех, кто понял вопрос. Чт... 7.12.2009, 15:53 Andrua Костя - я так понимаю информации по Грузии хватае... 9.12.2009, 15:39 konst Цитата(Andrua @ 9.12.2009, 15:39) Костя ... 9.12.2009, 15:51 Andrua картинка ссылка
САЙТ СУДЕЙСКОЙ СТАТИСТИКИ
будет п... 10.12.2009, 15:29 konst Слышали, слышали мы про такой сайт. Там вообще мал... 10.12.2009, 15:39 Andrua FC Torpedo-2008 Kutaisi
стадион - Torpedos
Dinam... 20.12.2009, 22:58 Sniper115 Вернусь к тому вопросу о Именах судей, на счет Гео... 22.12.2009, 15:30 Sheva_vadik http://www.soccerway.com/referees/otar-khetsadze/8... 12.4.2010, 19:49 Georgian გიორგი — Гиорг... 6.5.2011, 19:15 Andrua Цитата(Georgian @ 6.5.2011, 19:15) ... 6.5.2011, 19:22 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 5.3.2026, 7:30 |  |